يبحث العديد من الأطباء الأجانب عن أهم المعلومات حول معادلة شهادة الطب في تركيا وذلك حتى يتسنى لهم العمل في المشافي التركية، ولا سيما إن كانوا قد حصلوا على شهادة الطب من خارج تركيا، لهذا ستقدم لكم سكاي لاين التعليمية معلومات مفصلة حول معادلة شهادة الطب العام والاختصاصي، والتي تشمل الخطوات التي يجب عليهم القيام بها والتي تتأثر بكون الطبيب مختصاً أو دون اختصاص، إلى جانب أهم التفاصيل عن الأوراق اللازمة وامتحان معادلة الشهادة.
قراءة ممتعة ومفيدة نتمناها لكم.
لمحة عن معادلة شهادة الطب في تركيا
لم يكن من المسموح في تركيا مزاولة مهنة الطب بالنسبة للأطباء الأجانب حتى عام 2011، حيث تمت الموافقة من قبل البرلمان التركي على قانون يسمح للطبيب الأجنبي بالعمل ضمن القطاع الخاص فقط، وذلك شريطة أن يكون الطبيب الأجنبي حاصلاً على شهادة الطب من الجامعات التركية، أو يكون حاصلاً على شهادة الطب من خارج تركيا ويمتلك معادلة لهذه الشهادة من الدولة التركية.
كما يجب على الطبيب أن يكون متحدثاً للغة التركية بشكل جيد، حيث يعتبر موضوع اللغة مهماً جداً لأنها اللغة التي تستخدم في امتحانات المعادلة، ولهذا السبب يجب على الطبيب الأجنبي أن يبدأ مسيرة معادلة شهادة الطب في تركيا بدخول معهد رسمي لتعلم اللغة التركية، ويجب أن يحصل على مستوى B1 على الأقل، حتى يتسنى له الحصول على إذن عمل في المستقبل.
اقرأ أيضاً:
الفرق بين السات واليوس في تركيا
خطوات معادلة شهادة الطب في تركيا
هناك ٤ خطوات أساسية تحتاج القيام بها إن كنت طبيباً عاماً وتود معادلة شهادتك في تركيا وهي:
- تعلم اللغة التركية بشكل جيد.
- اجتياز امتحان معادلة الطب العام STS
- إنهاء مدة التدريب الإلزامي في أحد المستشفيات التركية المعتمدة.
- الحصول على إذن العمل في تركيا.
خطوات معادلة شهادة الطب للأطباء المختصين
في حال كنت طبيباً مختصاً فإنك بحاجة تطبيق الخطوات التي ذكرناها أعلاه، بالإضافة إلى خطوات أخرى وهي:
- اجتياز امتحان الاختصاص وهو عبارة عن امتحان شفهي يتضمن إجراء عملية جراحية اذا كان اختصاصك جراحياً.
- اجتياز مرحلة التدريب في أحد المشافي التركية المعتمدة والتي تبلغ مدتها 3 أشهر.
الإجراءات الإدارية لمعادلة شهادة الطب في تركيا
توجد العديد من الإجراءات الإدارية التي يجب على الطبيب الأجنبي إنجازها سواء في وزارة التعليم العالي YÖK أو في وزارة الصحة بالنسبة للمتخصصين، ويجدر الإشارة أن هذه المعاملات يمكن إنجازها بشكل شخصي من قبل صاحبها، ولا تحتاج لأي مكتب خدمات لمتابعتها.
كما تتطلب هذه الإجراءات توفر بعض الأوراق اللازمة لمعادلة شهادة الطبيب الأخصائي وهي:
- شهادة البكالوريوس الأصل وليس نسخة عنها ويجب أن تكون مصدقة من الخارجية.
- شهادة كشف الدرجات الأصل ويجب تصديقها من الخارجية.
- معادلة شهادة الثانوية العامة في السفارة التركية في البلد الذي يقيم فيه الطبيب، أو في مديرية التعليم في المدينة التي يقيم فيها داخل تركيا.
- صورة من جواز السفر ويجب أن يكون ساري المفعول.
- اذا كان الطبيب الأجنبي يرغب في تقديم الأوراق اللازمة عبر مكتب خدمات، فعليه إعداد توكيل رسمي بغرض إجراءات المعادلة، ويترجم للغة التركية ويصدق في السفارة التركية، أو يتم تصديقها عند كاتب العدل (النوتر) داخل الأراضي التركية.
الأوراق اللازمة لمعادلة شهادة الطب لمن يحمل شهادة اختصاص
إذا كان الطبيب الأجنبي من أهل الاختصاص فعليه أن يبدأ بتحضير الأوراق التالية:
- شهادة معادلة البكالوريوس.
- نسخة مترجمة عن جواز السفر.
- شهادة التخصص على أن تتم ترجمتها للغة التركية.
- مستند يبين الفترة التي عمل فيها الاختصاص، مع العلم أن بعض الشهادات يمكن أن تتضمن المدة الزمنية للدراسة، ولهذا السبب ليس هناك حاجة لهذه الورقة، وبالأخص إن كانت شهادتك تذكر فترة بداية ونهاية فترة الاختصاص بشكل واضح.
- مستند يثبت أن المؤسسة المعنية تمتلك رخصة تعليمية وتدريبية
إثراء: يجب أن تتم ترجمة كافة الوثائق أعلاه وتصديقها لدى النوتر قبل تقديمها للمراجع المختصة، أما بالنسبة لكافة الأوراق التي هي من خارج تركيا فلا بد أن يتم تصديقها من السفارة التركية حصراً، علاوة على ذلك فإن شهادات الدول الأوروبية يجب تصديقها بختم (apostil).
بعد أن يتم تجهيز الأوراق التي ذكرناها أعلاه، ويتم تصديقها وترجمتها بالشكل الصحيح، يجب الذهاب إلى قسم المعادلات في العاصمة التركية أنقرة التابع لمؤسسة YÖĶ وتقديمها بشكل شخصي أو عبر مكتب الخدمات الذي يتابع المعاملة، وبعد ذلك يقوم قسم المعادلات في وزارة التعليم العالي التركية بدراسة الملف والأوراق المقدمة إليه.
كما تقوم وزارة التعليم العالي بمراسلة الجامعة التي حصل منها الطبيب على الشهادة، وذلك للتأكد من صحة البيانات المذكورة في فترة زمنية تتراوح بين 6 إلى 12 شهر، وبعد ذلك يتم الموافقة على الملف أو رفضه اذا وجد فيه أي خلل أو ثغرات.
هذا وتبقى الأوراق المقدمة على شكل نسخ في وزارة التعليم العالي التركية، بينما تتم إعادة الأوراق الأصلية بعد فتح الملف مباشرة في وزارة التعليم العالي.
ملاحظة: يمكن الاستفادة من هذه المدة الزمنية التي يتم فيها تدقيق البيانات بأمرين، أحدهما تعلم اللغة التركية بشكل جيد، والثاني هو تقديم امتحان المعادلة المعروف باسم STS.
أهم المعلومات عن امتحان معادلة شهادة الطب في تركيا (STS)
يقام امتحان معادلة شهادة الطب في تركيا مرتين سنوياً، وبالتحديد في شهري شباط وآب من كل عام، وهو عبارة عن 120 سؤال في مجال الطب السريري فقط، وتقسم الأسئلة على الشكل التالي:
- 40 سؤال في طب الأمراض الداخلية (الباطنية).
- 30 سؤال في مجال طب الأطفال.
- 30 سؤال عن الجراحة العامة.
- 20 سؤال في مجال الطب النسائي والتوليد
أما نسبة النجاح في هذا الامتحان فهي 35 من 100، ويتم تقديم الامتحان باللغة التركية حصراً، ويعتمد هذا الامتحان على الأسلوب الأميركي من حيث حذف إجابة صحيحة عند كل 4 إجابات خاطئة، ولذلك ينصح بعدم الإجابة إلا عن الأسئلة التي يعرف الطبيب إجابتها بشكل مؤكد، واجتناب أسلوب رمي الإجابات بشكل عشوائي لأنه يعرض صاحبه لخسارة الإجابات الصحيحة.
بعد أن يتم اجتياز الامتحان وقبول الملف الذي تم تقديمه لوزارة التعليم العالي، تبقى هناك خطوة أخيرة حتى يتم الاعتراف بالمتقدم كطبيب عام في تركيا، وهي مرحلة التدريب الإجباري في أحد المشافي الجامعية الحكومية، وذلك لمدة تتراوح بين 6 و 9 أشهر في واحدة من 3 جامعات تركية يتم اختيارها من قبل الطبيب، أما بالنسبة للأقسام فهي:
- الأمراض الداخلية
- جراحة عامة
- قسم الأطفال
- نساء وتوليد
- طب الأسرة
- طب الطوارئ
الجدير بالذكر أنه بعد انتهاء مدة الخدمة الإجبارية يتم تسليم شهادة المعادلة للطبيب الأجنبي، ويبدأ بمزاولة المهنة بشكل رسمي في المستشفيات التركية الخاصة كطبيب عام.
اقرأ أيضاً:
هل الدراسة في تركيا افضل من مصر
بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا عن معادلة شهادة الطب في تركيا، وذلك بعد أن قدمنا لكم معلومات مفصلة حول هذا الموضوع، وإن كنتم بحاجة لأي تفاصيل إضافية حول الدراسة في تركيا فيمكنكم التواصل مع سكاي لاين التعليمية.
