مراحل تعديل الشهادة الجامعية في تركيا
وفقاً للقانون التركي الذي صدر عن مؤسسة التعليم العالي في تركيا رقم 2547، فإنه من خلال تعديلك للشهادة الجامعية في حال كنت اجنبي أو حتى عربي مقيم في تركيا، فيتم الاعتراف بشهادتك الجامعية لكافة مستويات التعليم أن كانت بكالوريوس , أو ماجستير, أو حتى دكتوراه، حيث أن هذه العملية تؤهل صاحبها للعمل في شهادته وتعليمه أي باختصاصه، وتصبح هناك فرصة لحاملها بالعمل مثله مثل أي مواطن تركي الجنسية حامل لشهادة جامعة صادرة من تركيا
تعديل الشهادة الجامعية في تركيا :
هو اجراء يتم في مؤسسة التعليم العالي في تركيا في العاصمة انقرة تحديداً, وهي تعتبر معادلة لشهادة اصلية وتسمى باللغة التركية Denklik , ان هذا الاجراء يقام لأجل اثبات صحة الشهادة الجامعية للطالب الأجنبي او العربي التي قام باستخراجها من البلد التي درس فيها
كيف يتم اجراء تعديل الشهادة الجامعة في تركيا ؟
بعد قيام الشخص ب تقديم جميع الأوراق المطلوبة مرفقين بالشهادة الاصلية لوزارة التعليم العالي في تركيا , تقوم الوزارة بعدها بالتواصل مع الجامعة المعنية المذكورة في الشهادة , لكي تثبت صحة الشهادة من الاسم و اللقب و رقم المعدل و تاريخ التخرج المدون على الشهادة ذاتها… الخ
ثم بعدها تقوم الوزارة بإصدار قرار يسمح بمعادلة الشهادة بعد ثبوت صحة جميع المعلومات المدونة عليها , وبعدها يقوم المتقدم بإجراء امتحان شامل بالاختصاص المذكور في الشهادة, وفي حال تم النجاح فيه , فتقوم الوزارة بإعطاء ورقة معادلة شهادته, علماً بأن امتحان تعديل الشهادة يقام مرتين سنوياً في أنقرة.
المستندات المطلوبة لتعديل الشهادة الجامعية في تركيا:
في حال كنت من الاشخاص الراغبين في تعديل شهادتك الجامعية في تركيا, فيجب عليك اولاً أخذ العلم بالأوراق التي يجب عليك تقديمها وحتى يجب عليك معرفة كيفية تقديمها واهمية تجهيزها لقبول تعديل شهادتك :
كيفية التقديم على تعديل الشهادة الجامعية في تركيا :
بعد اخذ القرار في تعديل شهادتك الجامعية يجب عليك القيام بما يلي :
- أولاً: يجب عليك القيام بتقديم صورة عن جواز سفرك علماً انه بشرط ألا يكون منتهي الصلاحية .
- ثانياً: قم باستكمال ملئ معلومات استمارة التسجيل بشكل يدوي, وهذا يتم بعد أخذ نسخة منها بعد تحميلها بشكل إلكتروني, لكي تستطيع ارفاق الاستمارة مع الأوراق اللازمة للتعديل,
لتحميل استمارة التقديم لتعبئتها بمعلوماتك من هنا.
- ثالثاً: قدم وثيقة تثبت فيها الموافقة على معادلة شهادتك الثانوية مع صورة عنها ايضاً, علماً بأن يجب أن تكون هذه لوثيقة موثقة من كاتب العدل .
- رابعاً: يجب ارفاق شهادة الدبلوم أو حتى البكالوريوس الاصلية التي تملكها من البلد التي درست فيها, بشرط ان تكون الشهادة مترجمة الى اللغة التركية وموثقة ايضاً من كاتب العدل التركي
- خامساً: يجب تقديم بيان يوضح فيه درجات المواد التي تمت دراستها طوال فترة سنوات الجامعة, مع صورة عن البيان مترجمة الى اللغة التركية و مصدقة ايضاً من كاتب العدل التركي.
لماذا يجب عليك تعديل شهادتك الجامعية في تركيا ؟
لكي يتم اعتماد شهادتك الجامعية في تركيا , التي تكون بالأصل صادرة من خارج الأراضي التركية , يجب تعديلها لكي يتم اعتبارها على انها صادرة من احدى الجامعات التركية المعتمدة , و التي ستكون توازي الشهادة الجامعية التركية بالأصل , وهذا القرار بحسب القانون الصادر من وزارة التعليم العالي التركي رقم 2547
مراحل تعديل الشهادة الجامعية في تركيا وكيفية تسريع المعادلة :
ان تعديل الشهادة الجامعية يعتبر ضرورياً لكي يستطيع صاحبها ممارسة مهنته أو حتى للتسجيل من أجل تتمة متابعة الدراسات العليا في احدى الجامعات التركية، فقمنا بذكر لك طرق تعديل الشهادة الجامعية في تركيا وكيفية تسريعها.
طرق تعديل الشهادة الجامعية في تركيا وتسريعها :
هناك العديد من الأشخاص يتم رفض معادلة شهادتهم بسبب بعض الأخطاء التي يقومون بها من غير قصد لذلك سنذكر لكم ادق التفاصيل التي يجب عليك اخذ العلم بها..
- التقديم الكامل للأوراق المطلوبة :
إن من الضروري جداً عدم وجود نقص في الأوراق المقدمة للتعديل، لذلك يجب تقديم جميع الوثائق بشكل كامل حتى تتجنب الوقوع في مشكلة الاعتراض على قرار وزارة التعليم، والذي سيستغرق وقتاً يزيد عن ثمانية أشهر تقريباً.
- إرفاق المستندات الإضافية :
ربما تقوم وزارة التعليم العالي في تركيا بطلب تقديم مواد تابعة لاختصاص صاحب الطلب في الجامعة , وهذا ان حصل فهو يحصل بسبب نقص في اثبات فترة التدريب مثل ( علم النفس, الصيدلة .. وما يعادلهما في الطب) ف تقوم الوزارة بتقديم تدريب يقارب 33 اسبوعاً في احدى المشافي الحكومية في تركيا
- التواصل مع الجامعة :
ان مرحلة قيام وزارة التعليم العالي بمراسلة الجامعة التي تخرج منها صاحب الطلب , من أطول مراحل تعديل الشهادة, حيث تستغرق هذه العملية مدة تتراوح بين الشهرين وحتى خمسة اشهر
- دفع أجرة وصل الجامعة :
هناك بعض الدول تفرض بعض الرسوم لكي تقوم بالرد على وزارة التعليم الأجنبية بخصوص مقدمي طلبات تعديل الشهادات الجامعية خارج بلدانهم, ف للأسف يقوم اليوك بتجميد مرحلة تعديل الشهادة في حال قاموا بطلب منه رسوم
- تقديم الامتحان قبل صدور قرار التعديل :
هناك بعض الفروع يقومون بتقديم مرحلة اجتياز امتحان المعادلة قبل صدور القرار, حيث أن هذه المعادلة تختصر شوطاً كبير من الانتظار الذي قد يتراوح مدة تصل من 3 اشهر حتى 12 شهراً في مرحلة تعديل الشهادة .
- إرفاق الشهادة الكرتونية (الجدارية) للجامعة :
في حال تم إرفاق إثبات الشهادة على تصنيف الجامعة التي تخرج منها مقدم طب التعديل على أنها تعتبر واحدة من بين أفضل جامعة في العالم خلال جميع سنوات الدراسة فيها , فإن بعض التخصصات الجامعية فيها قد تعفي صاحب الطلب من الدخول إلى امتحان المعادلة تماماً، وهذا يساعد كثيراً في تسريع إجراءات المعادلة، ويختصر الكثير من الوقت.
- التواصل مع الوزارة من قبل صاحب العمل أو الجامعة :
يجب على صاحب تقديم طلب التعديل , البقاء على تواصل دائم مع الوزارة فهذا يمكن تسريع صدور القرار بخصوص الشهادة .
هل يمكن الحصول على معادلة الشهادة من خارج تركيا ؟
نعم بالتأكيد تستطيع ذلك, يمكنك الحصول على شهادة المعادلة التركية قبل القدوم إلى تركيا اساساً وذلك من خلال مكاتب الملحقيات الثقافية في تركيا التابعة للسفارات التركية الموجودة في الخارج.
وفي حال لم تجد أيَّ ملحقية ببلدك، فسوف يكون يجب الحصول على شهادة المعادلة التركية بعد القدوم إلى تركيا حصراً.
وفي نهاية مقالنا الشامل عن مراحل تعديل الشهادة الجامعية في تركيا واهميتها , نتمنى ان نكون بسطنا لك كل المعلومات التي تحتاجها في تقديمك لتعديل شهادتك الجامعية في تركيا , وفي حال كان مازال لديك أيَّ استفسار بخصوص تعديل الشهادة في تركيا ف تستطيع التواصل معنا و سنقوم بالإجابة على جميع اسئلتك .. متمنين لك التوفيق
اقرأ أيضاً:
