هل يمكن الدراسة في الجامعات التركية باللغة العربية:
نعم، تتوفر الدراسة الجامعية باللغة العربية في تركيا لكن ضمن تخصصات محددة مثل الدراسات والعلوم الإسلامية واللغة العربية والترجمة، تشمل جامعات حكومية وخاصة مثل جامعة إسطنبول ويالوفا وصباح الدين زعيم وإسطنبول 29 مايو والسلطان محمد الفاتح.
آخر تحديث: 17 سبتمبر 2025
إذا كنت تريد الدراسة في تركيا بلغتك الأم فهذا الدليل الشامل من سكاي لاين التعليمية يشرح ما هو متاح بالعربية في 2025 ومعلومات حول الجامعات والتخصصات والرسوم التقريبية وخطوات التقديم.
هل يمكن الدراسة باللغة العربية في تركيا 2025؟
تتوفر الدراسة الجامعية بالعربية في تركيا لعام 2025 ضمن تخصصات محددة مثل التخصصات الإنسانية والشرعية واللغوية، تتواجد برامج كاملة بالعربية في عدد قليل من الجامعات الحكومية والخاصة، أمّا التخصصات التطبيقية مثل الطب والهندسة فلا تُدرَّس بالعربية حيث تتوفر فقط باللغة التركية أو اللغة الإنجليزية مع إمكانية الاستفادة من السنة التحضيرية لهذه اللغات.
التخصصات المتاحة للدراسة باللغة العربية في تركيا
تركّز البرامج المتاحة بالعربية في مسارات الإلهيات/العلوم الإسلامية وأقسام اللغة العربية بفروعها (لغة وأدب) إضافة إلى الترجمة إلى/من العربية، تختلف التفاصيل الأكاديمية من جامعة لأخرى لكن القاسم المشترك هو تقديم محتوى أساسي بالعربية ومقررات متخصصة تخدم الطالب معرفيًا ومهنيًا، من الأفضل مراجعة صفحة كل برنامج في مواقع الجامعات لمعرفة الخطة الدراسية ومتطلبات اللغة وإمكانية تسجيل مواد اختيارية بلغات أخرى.
قد يهمك أيضًا: أفضل 10 تخصصات جامعية مطلوبة: دليلك لسوق العمل الخليجي والعالمي 2025
الجامعات التركية التي تدرس باللغة العربية
الجامعات الحكومية التي توفر برامج بالعربية قليلة مقارنة بالجامعات الخاصة، وتركز على مجالات الإلهيات واللغة والترجمة، من ابرز الجامعات الحكومية والخاصة التي تقدم برامج باللغة العربية:
جامعة إسطنبول (كلية الإلهيات)
تقدم جامعة إسطنبول برامج في الإلهيات بالعربية مما يوفّر للطالب العربي مسارًا معرفيًا متينًا ضمن بيئة بحثية وتعليمية عريقة، يعتمد البرنامج على مقررات شرعية ومنهجية بالعربية وهو ما يتطلب مستوى لغويًا مناسبًا لفهم النصوص والمراجع.
جامعة يالوفا (كلية العلوم الإسلامية والترجمة)
تتميز جامعة يالوفا بتوفير برامج العلوم الإسلامية بالعربية، مع وجود فرص لمنح دراسية ضمن هذا المسار.
جامعة صباح الدين زعيم (إسطنبول)
توفر الجامعة برامج شرعية بالعربية ضمن كلية العلوم الإسلامية ما يمنح الطالب إطارًا معرفيًا ومصادر تعليمية ملائمة للغة العربية، تُعرف البيئة الأكاديمية فيها بتركيزها على الانضباط العلمي وتيسير التفاعل مع المقررات.
جامعة السلطان محمد الفاتح الوقفية
تُقدّم الجامعة برامج بكالوريوس بالعربية في التخصصات الشرعية واللغوية، لكنها تشترط مستوى لغويًا مناسبًا عبر إثبات كفاءة أو سنة تحضيرية بالعربية لغير الناطقين بها، يضمن هذا الشرط قدرة الطالب على مواكبة المصطلحات والمراجع الأكاديمية منذ الفصل الأول، ويمكن أن يتطلب القبول اجتياز اختبار لغة داخلي أو تقديم شهادة معترف بها وفق ما تحدده الكلية.
جامعة إسطنبول 29 مايو
تُعد الجامعة خيارًا بارزًا في حقول الشريعة والدراسات العربية مع تركيز أكاديمي يراعي تسلسل المفاهيم وتكامل المقررات بالعربية، يستفيد الطلبة من بيئة علمية تساعد على التطور المنهجي في العلوم الإسلامية واللغوية وهو ما ينعكس على جودة المخرجات وفرص التدرّج نحو البحث أو التعليم بعد التخرج.
جامعة إسطنبول آيدن
يبرز في جامعة آيدن مسار الترجمة العربية في مستوى البكالوريوس مع وجود برامج بالعربية في الدراسات العليا، يناسب هذا المسار من يتطلع للعمل في الترجمة والتحرير وصناعة المحتوى العربي خاصة ضمن سوق يتسع لوسائل الإعلام والمؤسسات التعليمية والثقافية في إسطنبول.
اقرأ أيضًا: اجتياز اختبار الإنجليزية للجامعات التركية: دليلك الشامل 2025
تكاليف الدراسة في تركيا باللغة العربية عام 2025
تتفاوت الرسوم الدراسية بحسب نوع الجامعة والكلية وسنة القبول، في الجامعات الحكومية تتراوح الرسوم السنوية بين 500 دولار حتى 7000 دولار، بينما في الجامعات الوقفية والخاصة تتراوح من حوالي 2000 إلى 7000 دولار سنويًا. يجب دائمًا الرجوع إلى صفحة البرنامج للتأكّد من القيمة المُحدّثة.
يمكنكم التواصل دائما مع سكاي لاين التعليمية عبر الواتساب لمعرفة الرسوم المحدثة والمنح المتوفرة في الجامعات التركية لمختلف التخصصات
كيفية التقديم في الجامعات التركية التي تدرّس بالعربية
جهز الوثائق واتبع خطوات مرتّبة لتقلل الأخطاء التي تسبب تأخير الردود من الجامعات:
- تحديد البرنامج والجامعة: طابق تخصصك (إلهيات/لغة/ترجمة) مع الجامعات المذكورة التي تدرّس بالعربية.
- قراءة متطلبات اللغة: إن لم تكن العربية لغتك الأم، استعد لاختبار كفاءة أو سنة تحضيرية حيث يُشترط.
- تحضير المستندات: شهادة الثانوية وكشف الدرجات، جواز سفر، صور.
- فتح حساب طلب: أنشئ حسابًا على بوابة الجامعة، واملأ البيانات بعناية، وارفع ملفات واضحة بالصيغة المطلوبة.
- رسوم الطلب (إن وجدت): ادفعها وفق التعليمات واحتفظ بإثبات الدفع.
- متابعة القبول: راقب بريدك ولوحة الطلب؛ قد يُطلب اختبار لغة أو مقابلة.
- إتمام التسجيل: عند القبول، أكمل الإجراءات (المعادلة/التأشيرة/الإقامة) قبل بدء الدراسة.
نصيحة: ابدأ مبكرًا؛ فالمواعيد تمر سريعًا وزحمة الملفات قد تؤخر الردود، لا تتردد في التواصل معنا لتسهيل الاجراءات والحصول على قبول مجاني
الأسئلة الشائعة
هل تتوفر دراسة الطب أو الهندسة باللغة العربية في تركيا؟
لا، التخصصات العلمية مثل الطب والهندسة لا تُدرَّس بالعربية في تركيا، المتاح بالعربية يتركز في العلوم الإسلامية واللغة العربية وفروعها، إذا كنت ترغب في دراسة الطب/الهندسة فيمكنك اختيار اللغة التركية أو الإنجليزية.
هل البرامج الدراسية بالعربية معتمدة ومعترف بها؟
نعم، البرامج معتمدة من مجلس التعليم العالي التركي (YÖK) وشهاداتها رسمية، المهم اختيار جامعة معترف بها وبرنامج حاصل على الاعتماد المطلوب.
هل يجب تعلم التركية أو الإنجليزية بجانب الدراسة بالعربية؟
ليس شرطًا لإتمام التخصص لكن يُنصح بتعلم اللغة التركية لتسهيل الحياة الجامعية واليومية، كما أن إجادة التركية تعزز فرص التدريب والعمل أثناء الدراسة وبعدها.
هل تتوفر منح دراسية للبرامج المقدمة بالعربية؟
توجد منح وتخفيضات لدى بعض الجامعات، كما أن المنح الحكومية التركية تشمل العديد من البرامج ويمكن للطالب اختيار برنامج بالعربية إن كان متاحًا.
خاتمة
الدراسة الجامعية بالعربية في تركيا ممكنة لكنها محدودة التخصصات ومركّزة في العلوم الإسلامية واللغة والترجمة، إن وجدت البرنامج المناسب فابدأ مبكرًا بتهيئة الملفات والوثائق، وإن لم تجده جرّب خيار الدراسة باللغة التركية أو الإنجليزية مع سنة تحضيرية للغة إذا لم تكن تجيدها، القرار الذكي يبدأ من معلومة موثوقة وخطة زمنية واضحة.
اقرأ أيضًا: